{"id":61,"date":"2025-04-21T14:14:11","date_gmt":"2025-04-21T11:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/tdiam.me\/blog\/?p=61"},"modified":"2025-04-21T15:32:48","modified_gmt":"2025-04-21T12:32:48","slug":"automates-metafraseis-sta-dikastiria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tdiam.me\/blog\/automates-metafraseis-sta-dikastiria\/","title":{"rendered":"\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1;"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 15 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03a8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2.<sup data-fn=\"5d720e71-aaf1-40b9-9f20-5d98047979fa\" class=\"fn\"><a href=\"#5d720e71-aaf1-40b9-9f20-5d98047979fa\" id=\"5d720e71-aaf1-40b9-9f20-5d98047979fa-link\">1<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03ce\u03bd \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03cd\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03b6\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03ac. \u03a4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0395\u0394\u03a5\u03a4\u0395.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0397 <a><\/a>\u03b5\u03af\u03b4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af:<\/p>\n\n\n\n<p>1. \u03a0\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd; <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"\ud83e\uddea\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t2d\/1\/16\/1f9ea.png\"><\/p>\n\n\n\n<p>\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd (mid-resource language). \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bf \u03cc\u03b3\u03ba\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ad\u03c1\u03b3\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 (\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd \u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03bb\u03b4), \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03b6\u03b9\u03ba\u03ac \u03b7 \u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03ac.<\/p>\n\n\n\n<p>\u039d\u03b1\u03b9, \u03c4\u03bf Google Translate \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf DeepL \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u0394\u03a5\u03a4\u0395 \u00ab\u03b8\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf [OCR] \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03bd \u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 [LLM]\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1, \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf GPT-4 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u00ab\u03bc\u03b5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03b2\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc,\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9-\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2\u00bb, \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u00ab\u03b1\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb <sup data-fn=\"d15360c0-6530-4c21-b3c3-d5458dfc3381\" class=\"fn\"><a href=\"#d15360c0-6530-4c21-b3c3-d5458dfc3381\" id=\"d15360c0-6530-4c21-b3c3-d5458dfc3381-link\">2<\/a><\/sup> <sup data-fn=\"8a0c9451-10ce-4a2a-838d-c6a41b712ec1\" class=\"fn\"><a href=\"#8a0c9451-10ce-4a2a-838d-c6a41b712ec1\" id=\"8a0c9451-10ce-4a2a-838d-c6a41b712ec1-link\">3<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>\u0397 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u039d\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0394\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03ad\u03ba\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ae \u03b1\u03c1\u03b3\u03ba\u03cc.<sup data-fn=\"100bcc97-d898-42e7-8c67-7ad04940a153\" class=\"fn\"><a href=\"#100bcc97-d898-42e7-8c67-7ad04940a153\" id=\"100bcc97-d898-42e7-8c67-7ad04940a153-link\">4<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>\u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03ae \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03b3\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 (AI transcription), \u03ac\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p>2. \u03a0\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03b4\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03bf\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7; <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"\ud83d\udc69\u200d\u2696\ufe0f\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t1e\/1\/16\/1f469_200d_2696.png\"><\/p>\n\n\n\n<p>\u03a4\u03bf 2026 \u03bc\u03c0\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd \u03b7 AI Act \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1\u03c2 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bf \u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1\u03c2 \u00abAI \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1\u00bb \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03bf\u03cd \u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5.<sup data-fn=\"c4a76e48-b94b-4346-b420-c6b37b8c34a3\" class=\"fn\"><a href=\"#c4a76e48-b94b-4346-b420-c6b37b8c34a3\" id=\"c4a76e48-b94b-4346-b420-c6b37b8c34a3-link\">5<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>\u0386\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c0\u03af\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0398\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ae \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u0395\u0394\u03a5\u03a4\u0395 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03c2; \u039c\u03b5 \u03c4\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7;<\/p>\n\n\n\n<p>\u03a0\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0398\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03ad\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03b7 \u03b4\u03af\u03ba\u03b7;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tc8\/1\/16\/1f440.png\" alt=\"\ud83d\udc40\"> \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c1\u03cc\u03b4\u03b9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b4\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03ad\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd.<sup data-fn=\"0b5a049d-0e9e-4702-af2e-f86d77fff9d7\" class=\"fn\"><a href=\"#0b5a049d-0e9e-4702-af2e-f86d77fff9d7\" id=\"0b5a049d-0e9e-4702-af2e-f86d77fff9d7-link\">6<\/a><\/sup> \u03a4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c3\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf Solomon \u03c4\u03bf 2024.<sup data-fn=\"50935e45-5d64-4732-8e2f-18627ce22304\" class=\"fn\"><a href=\"#50935e45-5d64-4732-8e2f-18627ce22304\" id=\"50935e45-5d64-4732-8e2f-18627ce22304-link\">7<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>\u0397 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03b2\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03bd\u03b9\u03c7\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03c5\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.<sup data-fn=\"1f921e0a-0879-478f-be8f-ccd461c201cb\" class=\"fn\"><a href=\"#1f921e0a-0879-478f-be8f-ccd461c201cb\" id=\"1f921e0a-0879-478f-be8f-ccd461c201cb-link\">8<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>\u039a\u03b1\u03b9 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u00ab\u03c3\u03c4\u03bf AI\u00bb \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes\"><li id=\"5d720e71-aaf1-40b9-9f20-5d98047979fa\">\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u03a8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. (15 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 2025). <em>\u0397 \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03a4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u039d\u03bf\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 | \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u03a8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2<\/em>. <a href=\"https:\/\/mindigital.gr\/archives\/7389\">https:\/\/mindigital.gr\/archives\/7389<\/a> <a href=\"#5d720e71-aaf1-40b9-9f20-5d98047979fa-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"d15360c0-6530-4c21-b3c3-d5458dfc3381\">Rousan et al. (2025). <em>ChatGPT translation vs. human translation: an examination of a literary text<\/em>. Cogent Social Sciences, <em>11<\/em>(1). <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/23311886.2025.2472916\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/23311886.2025.2472916<\/a> <a href=\"#d15360c0-6530-4c21-b3c3-d5458dfc3381-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 2\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"8a0c9451-10ce-4a2a-838d-c6a41b712ec1\">Yan et al. (2024), preprint. <em>GPT-4 vs. Human Translators: A Comprehensive Evaluation of Translation Quality Across Languages, Domains, and Expertise Levels.<\/em> <a href=\"https:\/\/arxiv.org\/html\/2407.03658v1\">https:\/\/arxiv.org\/html\/2407.03658v1<\/a> <a href=\"#8a0c9451-10ce-4a2a-838d-c6a41b712ec1-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 3\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"100bcc97-d898-42e7-8c67-7ad04940a153\">European Legal Interpreters and Translators Association. (11 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 2025). <em>Re: Proposal to use AI-generated translation in criminal proceedings in Greece<\/em>. <a href=\"https:\/\/pem.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EULITA_Letter-to-the-Greek-Minister-of-Justice.pdf\">https:\/\/pem.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EULITA_Letter-to-the-Greek-Minister-of-Justice.pdf<\/a> <a href=\"#100bcc97-d898-42e7-8c67-7ad04940a153-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 4\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"c4a76e48-b94b-4346-b420-c6b37b8c34a3\">AI Act, \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 3, \u03c0\u03b1\u03c1. 8. <a href=\"https:\/\/artificialintelligenceact.eu\/annex\/3\/\">https:\/\/artificialintelligenceact.eu\/annex\/3\/<\/a> <a href=\"#c4a76e48-b94b-4346-b420-c6b37b8c34a3-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 5\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"0b5a049d-0e9e-4702-af2e-f86d77fff9d7\">\u0392\u03bb\u03b1\u03c7\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba.\u03ac. (2016). <em>Foreigners Before Themis: Legal Interpreting in Greece<\/em>. In <em>Palgrave Macmillan UK eBooks<\/em>. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1057\/978-1-137-45000-5_9\">https:\/\/doi.org\/10.1057\/978-1-137-45000-5_9<\/a> <a href=\"#0b5a049d-0e9e-4702-af2e-f86d77fff9d7-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 6\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"50935e45-5d64-4732-8e2f-18627ce22304\">Lavelle, M. (27 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 2024). <em>\u00ab\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u00bb: \u0396\u03c9\u03ad\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03c3\u03c5\u03bb\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2<\/em>. Solomon. <a href=\"https:\/\/wearesolomon.com\/el\/mag\/format-el\/reportaz\/zoes-aitounton-asylo-se-anamoni-logo-elipsis-dierminias\/\">https:\/\/wearesolomon.com\/el\/mag\/format-el\/reportaz\/zoes-aitounton-asylo-se-anamoni-logo-elipsis-dierminias\/<\/a> <a href=\"#50935e45-5d64-4732-8e2f-18627ce22304-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 7\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"1f921e0a-0879-478f-be8f-ccd461c201cb\">\u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395. (13 \u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2023). <em>\u03a7\u03c1\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd 200.000\u20ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03c2.<\/em> \u0395\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd. <a href=\"https:\/\/www.efsyn.gr\/ellada\/koinonia\/407773_hrostoyn-200000eu-stoys-dikastikoys-diermineis\">https:\/\/www.efsyn.gr\/ellada\/koinonia\/407773_hrostoyn-200000eu-stoys-dikastikoys-diermineis<\/a> <a href=\"#1f921e0a-0879-478f-be8f-ccd461c201cb-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 8\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 15 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03a8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2. \u00ab\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03ce\u03bd \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03cd\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03b6\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03ac. \u03a4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0395\u0394\u03a5\u03a4\u0395. \u0397 \u03b5\u03af\u03b4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af: 1. \u03a0\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"[{\"content\":\"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u03a8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. (15 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 2025). <em>\u0397 \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03a4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u039d\u03bf\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 | \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u03a8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2<\/em>. <a href=\\\"https:\/\/mindigital.gr\/archives\/7389\\\">https:\/\/mindigital.gr\/archives\/7389<\/a>\",\"id\":\"5d720e71-aaf1-40b9-9f20-5d98047979fa\"},{\"content\":\"Rousan et al. (2025). <em>ChatGPT translation vs. human translation: an examination of a literary text<\/em>. Cogent Social Sciences, <em>11<\/em>(1). <a href=\\\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/23311886.2025.2472916\\\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/23311886.2025.2472916<\/a>\",\"id\":\"d15360c0-6530-4c21-b3c3-d5458dfc3381\"},{\"content\":\"Yan et al. (2024), preprint. <em>GPT-4 vs. Human Translators: A Comprehensive Evaluation of Translation Quality Across Languages, Domains, and Expertise Levels.<\/em> <a href=\\\"https:\/\/arxiv.org\/html\/2407.03658v1\\\">https:\/\/arxiv.org\/html\/2407.03658v1<\/a>\",\"id\":\"8a0c9451-10ce-4a2a-838d-c6a41b712ec1\"},{\"content\":\"European Legal Interpreters and Translators Association. (11 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 2025). <em>Re: Proposal to use AI-generated translation in criminal proceedings in Greece<\/em>. <a href=\\\"https:\/\/pem.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EULITA_Letter-to-the-Greek-Minister-of-Justice.pdf\\\">https:\/\/pem.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EULITA_Letter-to-the-Greek-Minister-of-Justice.pdf<\/a>\",\"id\":\"100bcc97-d898-42e7-8c67-7ad04940a153\"},{\"content\":\"AI Act, \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 3, \u03c0\u03b1\u03c1. 8. <a href=\\\"https:\/\/artificialintelligenceact.eu\/annex\/3\/\\\">https:\/\/artificialintelligenceact.eu\/annex\/3\/<\/a>\",\"id\":\"c4a76e48-b94b-4346-b420-c6b37b8c34a3\"},{\"content\":\"\u0392\u03bb\u03b1\u03c7\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba.\u03ac. (2016). <em>Foreigners Before Themis: Legal Interpreting in Greece<\/em>. In <em>Palgrave Macmillan UK eBooks<\/em>. <a href=\\\"https:\/\/doi.org\/10.1057\/978-1-137-45000-5_9\\\">https:\/\/doi.org\/10.1057\/978-1-137-45000-5_9<\/a>\",\"id\":\"0b5a049d-0e9e-4702-af2e-f86d77fff9d7\"},{\"content\":\"Lavelle, M. (27 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 2024). <em>\u00ab\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u00bb: \u0396\u03c9\u03ad\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03c3\u03c5\u03bb\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2<\/em>. Solomon. <a href=\\\"https:\/\/wearesolomon.com\/el\/mag\/format-el\/reportaz\/zoes-aitounton-asylo-se-anamoni-logo-elipsis-dierminias\/\\\">https:\/\/wearesolomon.com\/el\/mag\/format-el\/reportaz\/zoes-aitounton-asylo-se-anamoni-logo-elipsis-dierminias\/<\/a>\",\"id\":\"50935e45-5d64-4732-8e2f-18627ce22304\"},{\"content\":\"\u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395. (13 \u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2023). <em>\u03a7\u03c1\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd 200.000\u20ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03c2.<\/em> \u0395\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd. <a href=\\\"https:\/\/www.efsyn.gr\/ellada\/koinonia\/407773_hrostoyn-200000eu-stoys-dikastikoys-diermineis\\\">https:\/\/www.efsyn.gr\/ellada\/koinonia\/407773_hrostoyn-200000eu-stoys-dikastikoys-diermineis<\/a>\",\"id\":\"1f921e0a-0879-478f-be8f-ccd461c201cb\"}]"},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-61","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tdiam.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tdiam.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tdiam.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdiam.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdiam.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tdiam.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69,"href":"https:\/\/tdiam.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions\/69"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tdiam.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tdiam.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tdiam.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tdiam.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}